為甚麼 hit 和 hid 的母音長度不一樣？教大家一個實用發音技巧
⏳ Ms. Charlotte Academy 八周年的訂閱者專屬優惠現正進行中（至 2026 年 9 月 1 日）。《The Sounds of English》課程以及課程組合均適用。
如果你曾經修讀《The Sounds of English》，你會知道，廣東話和英文在最基本的音素層面，已經有很多很大的分別。
其中一個是，英文有很多一對對的清和濁子音（voiced and unvoiced consonant pairs）。例如 /t/ 和 /d/、/f/ 和 /v/：每一對的兩個音，發音位置和方式相同，唯一分別在於濁子音（voiced consonant )發音時，聲帶會預先在聲音還未發出時振動，而清音則沒有這預振。
廣東話卻沒有這一種相同的清濁對立子音對。廣東話也有在同一位置發的子音對，但是每對之間的分別是在「噴氣」（如「他」字的字音）和「不噴氣」（如「打」字的字音），而不是清和濁之分（有沒有聲帶預振）。
所以，廣東話母語人士很自然會較難區分英文的 /t/ 和 /d/ 等音，尤其當它們出現在單字最後。
順帶一提，很多香港人會以為「打」的開首就是英文的 /d/ 音，實際上並不是。「打」的開首是不噴氣的清音（IPA 其實是 /t/，相對「他」字的帶噴氣的 /tʰ/），而不是濁音 /d/；只是因為英文 /d/ 同樣不噴氣，所以很容易令人混淆。這個分別在《The Sounds of English》中會有完整解釋。
今天只想在這裡分享一下，區分英文一對對濁子音（如 /d/）和清子音（如 /t/ ）在字尾出現時的一個實用小技巧：vowel clipping。
「Vowel clipping」是指，當一個母音後面接着 /t/ 這類清子音結尾時，母音會明顯被「斬短」；如果後面接着 /d/ 這類濁子音結尾，母音則會保留較完整的長度。所以就算未能完全從「聲帶預振」分辨 /d/ 和 /t/，也可以以前面母音長度去幫助區分。
例如：
hit /hɪt/ → 母音較短（被最尾清的子音斬短）
hid /hɪd/ → 母音較長（結尾的濁的子音）
所以，要令單字最後的 /t/ 和 /d/ 聽起來真正不同，並不只是注意最後一個子音本身；前面的母音長度也是非常重要的線索。
🎧 聽聽下面的錄音，留意 hit 和 hid 的母音長度有甚麼分別，然後試試區分之後的兩組例子：
如果你想更完整地理解這些廣東話和英文聲音系統之間的分別，並有意識地逐步改善自己的英文發音，請把握今次八周年優惠修讀《The Sounds of English》。
75 折優惠至 8 月 31 日晚上 11:59。